以下の理解でよろしいでしょうか？
プロバイダＡはOP25Bを実行している、プロバイダBはOP25Bを実行していないとします。
AさんがプロバイダＡのインターネット回線を使って、プロバイダＢのメールを送信しようとしてもOP25Bによりブロックされます。
しかし、ＢさんがプロバイダＢのインターネット回線を使って、プロバイダＡのメールを送信しようとした場合、プロバイダＡの送信メールサーバーに繋がります。

まず、AさんとプロバイダA、BさんとプロバイダBが重なるので、Aさん、Bさんは、それぞれXさん、Yさんへ変えます。

以下のように一部表現を変えます。

XさんがプロバイダAのインターネット回線を使ってプロバイダBのアカウントでメールを送信しようとした場合、プロバイダAによりブロックされて、プロバイダBの送信メールサーバにつながりません。
YさんがプロバイダBのインターネット回線を使ってプロバイダAのアカウントでメールを送信しようとした場合、プロバイダBによりブロックされず、プロバイダAの送信メールサーバにつながります。

さっそくのレスありがとうございます
どうやら間違ってなかったみたいです。安心しました。