解説の中盤あたりに、
「配列の添え字が素数である要素の値を0にセットし(②)、」
「0に書き換えられる要素の配列の添え字が素数となるように～」
とありますが、要素の値を0にセットするのは素数ではないとき
ではないでしょうか？よろしくお願いします。

ご報告ありがとうございます。
ご指摘の通り、0に設定される要素は素数ではないと判定されたものになります。

該当部分を訂正すると同時に一部の文章を見直しました。