ファイルの転送頻度っていう言葉の意味について教えてください。
この問題の場合だと、1,000バイトを1秒間に60回に分けて送るって事でしょうか？
それとも、1,000バイトのファイルを1秒間に60回送るって事ですか？（同じデータを60回送る？）

--以下、問題文の抜粋---
10Mビット／秒のLANで接続された4台のノード(A，B，C，D)のうち， 2組(AとB，CとD)のノード間でそれぞれ次のファイル転送を行った場合， LANの利用率はおよそ何%か。ここで，転送時にはファイルの大きさの30%に当たる各種制御情報が付加されるものとする。また， LANではリピータハブが使用されており，更に衝突は考えないものとする。

  ファイルの大きさ：平均1,000バイト
  ファイルの転送頻度：平均60回／秒(1組当たり)
-----------------------

1,000バイトのファイルを1秒間に60回送るという意味です。「分けて送る」という表現は、どこにもありません。

仮に「分けて送る」としたら、何回に分けても答えが同じなってしまいます。

ご回答ありがとうございます。
だから、かけ算になっているのですね！
納得しました。