ERはデータベースのカラムを定義したもの、UMLは10種類強の、データや挙動を図に分かりやすくしたもの。

……というのは分かるのですが、ER図はUMLのどれかでも再現出来そうな気がします。
この2つに関係性はあるのですか？それとも全く別分野の図の名前ですか？

ER図とUMLは以下のように用途、出自が異なります。
・ER図
データベースの構造を図式化するのに特化したもの
1970年台から存在

・UML
システム（特にオブジェクト指向モデル）を図式化するための汎用モデル
2000年台以降に主流となる

一見するとER図とUMLのクラス図が似ています。
しかしクラス図ではデータベースの細部を表現できないため、
使い分けることとなります。

なるほど。｢図で表現する｣という点が共通しているだけで用途が全く異なるのですね。
ありがとうございました！