https://www.ap-siken.com/kakomon/03_haru/pm05.html
プロキシサーバはわかるのですがなぜPCまで設定する必要があるのかわかりませんでした。教えていただきたいです。

すみません、設問1(2)についてです。

もしかすると図１を誤って解釈されているのかなと思ったのですが、
E社販売店のPCは図１の左上に位置しています。

E社販売店のPCは、プロキシサーバを経由せずに旅行販売システムにアクセスすることになります。

つまり、E社販売店のPCのDNS設定にE社DNSサーバのIPアドレスが設定されていないと
「E社の旅行販売システムなんて知らんのやけど？」
となり、アクセスできなくなってしまいます。