しょうもないことを質問してすみません。
スレッド一覧の「ス」が強調橙カラーなのはなんか意図はわかるんですが、

[5156] 【令和6年春期】午後試験の難易度について
のようなスレッドの「[5」が強調橙カラーになるのは、意図通りですか？

やはり違和感ありますかね。見出しの最初の文字が装飾されるCSSなのでそのような感じなっています。スレッドNoは後ろに持ってくるように変更してみようと思います。

たぶんこのCSSがバイト数でみているせいで、半角括弧と最初の数字が指定されて中途半端な感じがしたんですね。ほかのはマルチバイト文字なので違和感なかったんですが。