午後の問題についてですが、例えばディジタルフォレンジックスをデジタルフォレンジックスと書いてしまったらバツになるんですかね…？

タイトルで誤字ってますね…。
不注意で落ちないようにしなければ…。  

最近は「デジタル」ですね。

令和4年秋期 午前問38：「デジタル証明書が失効しているかどうかを....」
以前なら「ディジタル証明書」でした。

キャッシュメモリの方式も
最近は「セットアソシエイティブ方式」
以前は「セットアソシアティブ方式」
というように変化しています。

他にも
令和4年春期 午前問22：「アクチュエータの説明として....」
令和4年秋期 午前問20：「アクチュエーターの機能として....」

というわけで表記ゆれでバツになることはないと思います。

ちなみに、IPの過去のシラバスで確認したところ、2018年8月改訂以降から「ディジタル」が「デジタル」に変わっていました。

ちょっと前までディジタル署名だったのが、今ではデジタル署名の表記で良いということですかね

少し違うかもしれませんが質問させてください。
午後の記述において、０（ゼロ）とＯの区別って行ったほうがいいんでしょうか。
例えば、０の中に斜線を引くとかなんですが。

個々の解答は、正解があってそれと比較するのだから、特に区別しなくてよいのでは？

受験番号と生年月日については、IPAが専用ページを用意して注意喚起しているくらいなので気をつけたほうがよいと思います。
https://www.ipa.go.jp/shiken/about/markup.html
  午前：0と1のマークミスが多い
  共通：0と6、1と7の判別が困難な場合がある