スレッド検索のヒット文字列に、ページ下部の「その他のスレッド」も対象になっているように見えます。
”春”で検索しても、”秋”の情報もヒットしています。

おそらく以下のような文章も検索対象としているのではないでしょうか

------------------------------------------------------------------------------------------------
その他のスレッド
[1764] 22年秋問5設問３の解説をお願いいたします 投稿数:1
[1763] 受験票が届かない 投稿数:3
[1762] 【要望】午後問  画像にラインを引きたい 投稿数:3
------------------------------------------------------------------------------------------------

よろしくお願いします。

掲示板検索にはGoogleのサイト内検索を用いているので、こちらで制御することはできないのです。

Google便利ですね。