応用情報技術者 試験情報＆徹底解説

https://www.ap-siken.com/kakomon/04_haru/pm04.html

今回これらの問題の中で、「件」、「トランザクション」、「リクエスト」といったワードが出てきましたが、これらは同じ意味なのでしょうか。そ比れとも今回たまたま数の比1:1:1であっただけなのでしょうか。

問題文の中でどれも言い換えられる気がするのですが、どう使い分けているのかが分からないです。

> どう使い分けているのかが分からないです。

「件」は，コンピュータシステムを想定しない業務でも使われる一般的・包括的な用語。
「リクエスト」は，サーバ／クライアントといった通信機器を想定したときの用語。
「トランザクション」は，データベースの更新を含んでおり，ACID特性が必要な場合の用語。
https://www.ap-siken.com/kakomon/24_haru/q30.html

といったイメージでしょうか。

３つの用語は似た側面もありますけれど，違いもありますから（違うから用語も違うわけですから），「たまたま数の比1:1:1であっただけ」と言えると思います。